Domani nessuno puo lasciare Parigi a causa del funerale di Lamarque.
Možemo da napustimo Pariz zbog Lamarqueove sahrane. Nije siguran. Rekao je da æemo otiæi sledeæeg dana.
Che razza di mondo sarebbe, se non si puo' lasciare la porta aperta per paura di essere rapinati?
Kakav je to svijet gdje ne možeš ostaviti otvorena vrata?
Non puo' lasciare un ragazzo innocente...
Ne možete dozvoliti da nevini klinac...
Diro' ai suoi genitori che non puo' lasciare l'ospedale perche' ha il vaiolo.
Recicu roditeljima da ne može ici jer ima velike boginje.
Ha detto che non puo' lasciare il lavoro.
Kaže da ne može da napusti posao.
Senti, se Mordecai non puo' lasciare la casa e noi non possiamo ucciderlo... improvvisiamo.
Gledaj, Mordechai ne može napustiti kuæi i mi ga ne možemo ubiti. Improvizirat æemo.
Oh, bene, puo' lasciare i cioccolatini di sotto...
Oh, pa, ako želite ostaviti bombonjeru dole.
Chuck non puo' lasciare il Buy More.
Èak ne može da napusti Baj Mor.
Ci puo' lasciare soli, per favore?
Možeš li nas ostaviti nasamo, molim te?
Se puo' lasciare il comitato, puo' rientrarci.
Ako može da da ostavku, može i da je povuce.
Puo' lasciare quelle e portare il resto delle valigie nell'appartamento.
Možete ostaviti ove. Odnesite ostatak torbi u apartman.
Finche' questa faccenda non sara' risolta, nessuno puo' lasciare l'edificio.
Dok se ovo ne završi, nitko neæe napustiti zgradu.
Non puo' lasciare in pace questo anziano?
Zašto ga ne pustite na miru?
Senza Bruce Banner, Hulk non puo' lasciare Asgard.
Bez Brusa Banera, Hulk ne može da napusti Azgard!
La prego, ci puo' lasciare andare?
Hoæete li nas pustiti, molim vas?
E' una sicurezza, ma non si puo' lasciare spazio a una squadra e farla recuperare, neppure quando...
To je lepa prednost, ali ne treba dozvoliti protivniku lejk poene.
Il Sig. Wennerström e' indisposto e non puo' lasciare commenti, rispondero' io alle vostre domande.
Господин Венерстром није доступан за давање изјава данас, али ћу радо одговорити на ваша питања. Где је он?
Puo' lasciare il cappotto qui, ho dell'hummus e pita di sotto, li vado a prendere.
Možete tu ostaviti kaput. Imam hummusa i pite dolje donijeti æu.
Ma finche'... non riuscirai a muoverti e le infezioni saranno passate del tutto, non puoi vederla, e lei non puo' lasciare la terapia intensiva neonatale.
Ne! ne budeš mobilna... i tvoje infekcije potpuno ne nestanu, ne možeš je vidjeti, a ona ne smije izaæi s Neonatalogije.
Perche' nessuno puo' lasciare questo campo... - finche' non ne sapremo cosa accade qui.
Jer niko ne može napustiti ovaj kamp dok ne saznamo više o tome šta se dešava.
Capitano, gli ho reso noto che non puo' lasciare la citta'.
Ali rekao sam mu da ne smije napustiti grad.
E' sotto chiave, non puo' lasciare la sua stanza.
Zakljuèana je, nije joj uopšte dozvoljeno da napusti svoju sobu.
Anche se aveste un'altra offerta, e non e' cosi', non puo' lasciare il campo a meta' partita.
Èak i da imaš još jednu ponudu, koju nemaš, ne može da ode usred utakmice.
Signor Foyle, puo' lasciare il banco degli imputati.
Какав доказ? Г Фоиле, можете оставити пристаништа.
Io credo che se moriamo possedendo energia in abbondanza, essa puo' lasciare permanentemente un'impronta nell'ambiente circostante.
Verujem da ako umremo u izobilju te energije, ona zauvek ostavi otisak u neposrednoj okolini.
Sa, puo' lasciare un messaggio se e' una cosa importante.
Ali možete ostaviti poruku ako je važno.
Se dovessi fare una supposizione, direi... che lei e' una donna ambiziosa e talvolta cio' puo' lasciare un vuoto.
Da moram pogoditi, rekao bih da ste motivirana žena. To katkada ostavi rupu.
Coach, non puo' lasciare che la riportino indietro.
Ne možete ih pustiti da je odvedu natrag.
Ma non puo' lasciare il castello con lo stesso aspetto con cui e' entrata, no?
Ali ne može da napusti dvorac izgledajuæi isto kao i kad je došla, zar ne?
Nessuno puo' lasciare l'aereo a meno che non sia sopravvissuto allo schianto.
Nema šanse da tijelo izaðe iz tog aviona osim ako nije preživio pad.
Puo' lasciare il lavoro, cambiare il nome, puo' abbandonare la sua macchina, mai io lo trovero' lo stesso.
Može dati otkaz, može promeniti ime, može se rešiti auta, ali æu ga svejedno pronaæi...
Il governo ha emanato nuove leggi per l'espatrio. Nessun cittadino austriaco puo' lasciare il Paese senza permesso.
Vlada je objavila da graðani ne smeju da napuštaju zemlju bez odobrenja.
Ma come abbiamo detto, puo' lasciare la valigetta.
KAO ŠTO SMO REKLI, MOŽEŠ DA OSTAVIŠ KOFER.
0.60498189926147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto niko ne sme da ode odavde? 